返回杂志首页

简讯

地震撼动印度尼西亚

9月,地震袭击亚齐省(Aceh),短短90分钟后,70名印尼红十字会的志愿者就奔赴灾区展开了救灾工作,他们驾驶救护车、搭建临时的一线医院,还收集信息。这次地震是发生在伊斯兰斋月之初的系列强震之一。据媒体报道,地震造成苏门达腊西海岸至少23人死亡并引发了浪高3米的海啸。在震后的数周内,志愿者们分发了卫生包、桅灯和药品。他们还开始对社会心理支持需求以及一个供水与卫生项目进行评估。


©国际联合会


一位促进团结的人物逝世

约万·帕特尔诺吉奇(Jovan Patrnogic)教授于2007年5月6日在日内瓦去世,享年85岁。对于他的记忆将与国际人道法紧密相联。

约万·帕特尔诺吉奇曾是南斯拉夫联邦军的一名上校,服役后,他成为贝尔格莱德大学法学院的教授,并担任南斯拉夫红十字会秘书长。随后,他加入位于日内瓦的国际联合会,负责法律方面的事务以及与承认新国家红会相关的问题。他曾是联合国难民署保护处负责人,之后他全职投入了最热爱的国际人道法事业。

约万·帕特尔诺吉奇是创立于1973年的意大利圣雷莫(San Remo)人道法国际研究所的创始人之一。他提出了编纂国际人道法独创的对话形式。最为重要的是,他为全球各地的军事人员启动了国际人道法培训课程。在柏林墙倒塌之前,他还曾帮助联合国难民署和红十字国际委员会将东西方代表聚到一起以共同讨论国际人道法和难民法实施的问题。后来,他运用同样的促进团结的技巧,将分裂其祖国南斯拉夫(Yugoslavia)的冲突各方组织到一起,在中立的地区召开有关人道问题的会议。

所有知道他的人都将铭记他的决心与奉献:他尽其所能地使外交官、军事人员以及各领域专家齐聚到圣雷莫,以推广国际人道法,增进人们对国际人道法、难民法以及人权法之间相互关系的了解。


 


©圣雷莫研究所


与路透社的协议

国际联合会正在与路透社签署新的全球协议。通过这一举措,世界上最大的人道组织与最负盛名的新闻通讯社之间将实现图片的交换。

根据该协议,红十字与红新月摄影师在一线拍摄的照片将被提供给世界上成千上万的出版物与网站使用。近期的一个例子是一幅在中国遭受洪灾期间广为传播的照片(右),照片拍的是一位妇女收到大米与毯子,这张照片是由国际联合会东亚地区灾害管理代表谷庆辉拍摄的。作为回报,国际联合会可以进入路透社图片库,免费使用路透社数据库中的图像资料。此外,国际联合会还将一线评估情况及其它拍摄机会告知路透社,路透社的摄影师可以与任务团一起进行一线探访。协议还包括联合培训以及向各国红会捐赠二手照相器材。

国际联合会新闻代表和各国红会将共同努力向路透社提供创意。为了解更多信息请发电子邮件至joe.lowry@ifrc.org


 


©国际联合会


逆境中的艺术

这件由一名缅甸被拘留者于1999年用一块肥皂刻出来的作品被《红十字与红新月杂志》用作2007年第1期的封底。其创作者将这件表现囚徒在牢房中的作品送给了对缅甸监狱进行探视的一位红十字国际委员会的代表。

该雕塑的图像刊登以来,我们收到了雕塑者登林(Htein Lin)的消息。经过6年半的囚禁生活后,他于2004年11月获释。在监狱期间,他用身边任何可得的废品创作了许多艺术作品。获释以后,他对艺术的热爱开花结果,并为他赢得了广泛的声誉。登林囚禁期间在红十字国际委员会的被拘留者登记号是“00235”2005年6月他以此号码命名了其在仰光举行的狱中作品展。此后,这些作品在日本、缅甸、泰国、菲律宾、意大利、波兰以及最近在伦敦的亚洲之家都进行了展出。

更多信息,请访问www.hteinlin.com

 


©国际红十字与红新月博物馆


中亚:最糟糕的情景

想象一下哈萨克斯坦某座50万人口的城市遭遇一场大地震后的情景。在通讯、交通不畅以及天寒地冻的情况下,中亚五国的红新月会将如何应对众多的伤亡人员和流离失所者?针对这样局面的演习在哈萨克斯坦首都阿拉木图举行,以发展和完善旨在应对大地震、滑坡、洪水、干旱以及沙尘暴的“中亚地区应急计划”。在国际联合会阿拉木图办事处工作的热娜·安达古洛娃说:“我们都知道最初几小时至关重要,这几个小时不能耗在寻找重要联系人或是找出救灾物资存放地等问题上。我们必须时刻待命,一有消息便立刻行动,特别是在地震这样的突发性灾难到来时。”


缅甸的暴力事件

8月和9月,在燃油价格上涨后,仰光以及其他一些城市发生了广泛的动乱,并导致了大规模的街头示威。抗议活动以安全部队的介入告终,官方宣布13人死亡,数千人被捕。行动部主任皮埃尔·克朗恩布尔(Pierre Krähenbühl)说:“红十字国际委员会对报道中那些因与近期事件有关联而被捕的成千上万人的命运深感担忧。”红十字国际委员会已要求缅甸政府允许其探视所有被拘留的人,特别是那些因与8月和9月事件有关而被捕的人。

6月,红十字国际委员会谴责了缅甸政府对平民及被拘留者做出的违反国际人道法的行为,同时还要求缅甸政府采取紧急行动以结束这些违反行为并防止类似行为再次发生。


©AFP PHOTO


德里的模拟法庭

第三届南亚地区模拟法庭竞赛于2007年10月26日至28日在德里举行。孟加拉国、印度、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦与斯里兰卡的代表队受邀参加了这项由印度国际法学会与红十字国际委员会共同组织的竞赛。代表队轮流扮演辩方和控方,就一个虚拟案例进行了讨论,这一案例存在不同程度的违反国际人道法的情况。在专业人员组成的裁判组面前,大家就武力的不当使用、战争罪以及反人类罪等罪行进行了广泛辩论。负责在印度大学体系内实施国际人道法的红十字国际委员会新德里法律顾问贝纳尔吉(Benarji Ch.)强调说:“模拟法庭是我们在学生中最好的传播手段。”最后,来自海德拉巴的纳尔萨(Nalsar)法律学院代表队战胜斯里兰卡代表队在决赛中夺冠。

 


©JEAN-FRANÇOIS BERGER / 红十字国际委员会


昭宪皇后基金

由日本皇后于1912年建立的“昭宪皇后基金”致力于促进和平时期的救灾工作,其领域包括备灾、卫生、输血服务、青少年活动、急救与救援服务、社会福利以及传播人道思想等。在过去13年中,该基金已经向142个国家红会项目提供了总价值为400万美元的资助。2007年,接受资助的有波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、厄瓜多尔、洪都拉斯、伊朗、约旦、莱索托、苏丹、乌克兰及乌兹别克斯坦等国的国家红会。基金管理者要求在2007年12月31日前提交2008年的资金申请。

如欲了解更多信息,请发电子邮件至 je.brodier@ifrc.org 或jhugentobler@icrc.org

 


©国际联合会


欧洲:酷热炎炎

2007年年中,东南欧在多年不遇的高温中热得喘不过气。形势因保加利亚、前南斯拉夫马其顿共和国、黑山、罗马尼亚以及塞尔维亚等国发生的火灾而更为严峻。希腊发生了数百起森林火灾。在塞尔维亚,小麦和蔬菜被高温烤焦了。在地方当局的协作下,包括保加利亚、克罗地亚、匈牙利、马其顿、黑山及罗马尼亚在内的欧洲各国的红十字会工作组纷纷行动起来,向受影响之人,尤其是向老人等特别易受伤害的人分发瓶装水、提供急救和其它卫生服务。他们同时还向大众介绍有关如何在酷热天气中保护自己的重要知识。

 


©国际联合会


英联邦召开国际人道法论坛

8月29日至31日在新西兰惠灵顿召开的第二届英联邦红十字与红新月大会讨论的主题是国际人道法这个重大问题。来自于英联邦国家政府、非英联邦成员的太平洋国家、红十字会与红新月会以及国际人道法国家委员会的150多名代表齐聚一堂,就国际人道法问题交换了看法并分享了经验。

新西兰副总理迈克尔·卡伦(Michael Cullen)回顾了国际人道法在冲突时期保护无辜者方面所起的重要作用。他说:“国际人道法保护的是人类最基本的权利:不会更多,当然一点也不能少。”在三天时间里,大会听取了大规模杀伤性武器委员会负责人汉斯·布利克斯(Hans Blix)等人的演讲。布利克斯强调有必要就全面销毁大规模杀伤性武器问题达成新的共识。他提到,核国家签署不扩散条约时曾作出裁军承诺,但令人灰心的是并未采取行动履行其承诺。他说:“一味只是说教并不是防止世界上其他国家拥有核武器的良方。裁军与不扩散是一枚硬币的正反面。”

第30届红十字与红新月国际大会专员斯蒂芬·胡希(Stephan Husy)谈到即将于11月召开的大会;红十字国际委员会的尼尔斯·梅尔策(Nils Melzer)重点谈了平民与战斗员的区分以及战时给予两者的保护。

 


©新西兰红十字会


加纳的洪水

2007年年中,加纳东北部持续的大雨导致至少30人溺水身亡或是因水样腹泻和房屋倒塌而丧生。其他16个非洲国家也遭到洪水的严重袭击,布基纳法索与多哥的灾情尤为严重。在许多地区,庄稼、储备粮和牲畜被洪水冲走。国际联合会的专家对霍乱、水样腹泻以及水污染的报告忧心忡忡。此外,还面临着感染河盲症的危险。国际联合会已经发起了一项国际呼吁,但抢险救援工作由于道路与桥梁大范围的毁坏而受阻。该呼吁希望能为6万灾民提供防水布、厨具、塑料桶、毛毯、肥皂、蜡烛、水净化产品以及卫生教育。

 


©路透社/GEORGE ESIRI, COURTESY www.alertnet.org


基伍的战斗

刚果民主共和国基伍(Kivu)地区各省的民众都面临着极其严峻的形势。9月初,基伍北部,特别是马西西(Masisi)地区的战斗激化。之后冲突蔓延到鲁丘鲁(Rutshuru)及马西西北部等其它地区。萨凯(Sake)地区的战斗导致几乎所有居民逃到30公里以外的戈马(Goma)地区。尽管戈马已经停火,但人们仍未返回。据人道组织估计有5万名流离失所者,但由于许多人散居在寄宿家庭、教堂及废弃的地方,具体人数很难确定。还有许多家庭晚上找一个安全的地方过夜,白天再回到家中。基伍南部也同北部一样受到战斗的影响。敌对行动刚一爆发,红十字国际委员会就展开了行动。9月15日,戈马、基钱加(Kitchanga)、马西西以及马春比(Matchumbi)的五个卫生医疗设施得到了援助。在戈马的卡廷多(Katindo)军事医院,红十字国际委员会的一名外科医生正在协助医务人员处理最严重的病例。红十字国际委员会代表将一些因与冲突有关而被拘留在戈马的人登记在册并对他们的情况进行监督。该委员会还申请接触所有因相同原因被拘留的人。

 


©RICHARD WERLY / LE TEMPS /红十字国际委员会


释放人质

经过6周多的谈判,19名在加兹尼(Ghazni)省被阿富汗武装反对派劫持的韩国人质于8月29日和30日获释。他们被交给红十字国际委员会,再由委员会转交给韩国代表团。早些时候,红十字国际委员会曾于8月13日帮助他们中的两名人质获释,并应相关方的要求担当中立协调人。委员会还帮助双方在阿富汗红新月会加兹尼省分会的办公室进行直接谈判。

红十字国际委员会喀布尔代表处主任雷托·施托克尔(Reto Stocker)说:“人质获释对于他们的家人来说是个巨大的安慰。”这23名韩国人是于7月19日被绑架的,当时他们正乘车行驶在坎大哈至喀布尔的高速公路上。有两名人质先后遭到杀害。


©路透社 / AHMAD MASOOD, COURTESY www.alertnet.org

更正
《红十字与红新月杂志》2007年第2期第29页有一则简讯说,6月11日,当黎巴嫩红十字会的车辆被从巴勒斯坦难民营飞出的弹片击中后,两名黎巴嫩红十字会志愿者遇害,另有一名受伤。该报道有误。两名志愿者是在黎巴嫩红十字会急救站附近被杀的,该站紧邻黎巴嫩军队与法塔赫伊斯兰交战的巴里德河难民营区。他们的车辆未被击中,也未涉及第三名志愿者。编者就这一错误致歉。

返回页首

联系我们

制作人员

联系网管

2007

版权声明