Los emblemas de la Cruz Roja y 
de la Media Luna Roja

La cuestión del emblema

Un gran avance de la Cruz Roja y Media Luna Roja

Communicado de prensa de la Comisión permanente del Movimiento -- Ginebra el dia 11 de mayo de 2000

Para las notas de prensas anteriores

La Comisión Permanente del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebró una reunión especial el 11 de mayo en Niza, presidida por la Princesa Margriet de los Países Bajos. La Presidenta manifestó que estaba surgiendo un consenso a efectos de admitir a la Sociedad de Israel Magen David Adom y a la Sociedad de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Kazajistán como miembros de pleno derecho del Movimiento antes de la finalización del año en curso.

La Comisión Permanente decidió convocar la XXVIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja el 14 de noviembre próximo. En estos momentos se están enviando las cartas de invitación. La reunión, que se celebrará en Ginebra, es necesaria a fin de enmendar los Estatutos del Movimiento. Las enmiendas permitirán al Comité Internacional de la Cruz Roja y a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja reconocer y admitir a esas dos Sociedades.

La decisión de la Comisión Permanente se adoptó tras largas y complejas negociaciones en las que participaron numerosos Gobiernos, Sociedades Nacionales y expertos. La Comisión Permanente inició el proceso en 1995. La Presidenta felicitó al grupo de trabajo de la Comisión Permanente encargado de esa cuestión, presidido por la Sra. Christina Magnuson de Suecia, por su perseverancia para establecer el consenso, y expresó asimismo su agradecimiento al CICR y a la Federación Internacional por su constructiva colaboración para lograr este resultado.

El proceso tendrá dos etapas. En primer lugar, se celebrará una conferencia diplomática de representantes de Gobiernos, a los que se pedirá que adopten un nuevo Protocolo (tratado) Adicional a los Convenios de Ginebra. Se creará un emblema protector adicional, que se utilizará junto con la cruz roja y la media luna roja. El emblema se concebiría de manera tal que permita a las Sociedades, incluidas Magen David Adom y la Sociedad de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Kazajistán, insertar en su interior sus propios símbolos indicativos. También sería posible que otras Sociedades hicieran lo mismo con otros símbolos reconocidos si así lo desearan. En la segunda etapa se efectuarán las enmiendas consiguientes a los Estatutos del Movimiento que, actualmente, sólo permiten el reconocimiento de las Sociedades que utilizan los emblemas de la cruz roja o de la media luna roja.

El nuevo emblema no sustituirá a los emblemas existentes que actualmente utilizan las 176 Sociedades Nacionales.

La Presidenta expresó que este resultado constituye un gran avance para algunas Sociedades con miras a abordar problemas de larga duración, pero que es asimismo un resultado orientado hacia el futuro. Añadió que será una opción interesante para otras Sociedades Nacionales, especialmente cuando prestan asistencia y protección humanitaria en territorios en que sus propios emblemas no se interpretan correctamente.

Para la página sobre la cuestiónes del emblema
Para las notas de prensa anteriores
Para la revista del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (en español)
Para volver a la página en inglés