|
Recomendaciones acerca del Consejo de Delegados
El Grupo de Trabajo acerca del Consejo de Delegados se reunió
por tercera vez el 11 de junio, y sus recomendaciones fueron aprobadas
por la Comisión Permanente.
La Comisión Permanente discutió la forma en que pudieran
funcionar las comisiones en el próximo Consejo y aprobó
la siguiente propuesta: el lunes 12 de noviembre (de 2:00 a 5:00 pm) sesionarán
tres comisiones paralelas acerca de la Estrategia del Movimiento. Esto
permitirá más tiempo de debate (con un promedio de 60 delegaciones
en cada comisión, en comparación con aproximadamente 180
delegaciones en la Comisión Plenaria). Cada delegación tendrá
derecho a participar en una comisión, pero puede enviar observadores
a las otras comisiones. El CICR y la Federación deberán
estar representados en cada una de las 3 comisiones propuestas, y tendrán
la posibilidad de participar en todas éstas. Además, expertos
de ambas instituciones deberán estar a disposición para
hacérseles consultas acerca del contenido de los debates. Se pedirá
a las delegaciones que se inscriban en las Comisiones en el mismo momento
en que envíen su inscripción para participar en las reuniones
estatutarias. El martes 13 de noviembre (de 10:00 a 12.30 pm) se utilizará
el mismo procedimiento para discutir el tema "Desplazados internos
y refugiados".
Los redactores de los informes prepararán un documento para orientar
el trabajo en las comisiones. Este documento establecerá los temas
claves que se deberán discutir.
Un pequeño grupo constituido por los presidentes y relatores de
cada comisión, y apoyado por expertos del CICR y la Federación
en cada tema, deberá aprobar el resumen de los resultados del trabajo
de las 3 comisiones. Se deberá presentar a la Comisión Plenaria
el informe resumido, donde se resalten los temas de mayor importancia.
Cada uno de los documentos básicos presentados al Consejo, contendrá
una página con un sumario ejecutivo, donde se indique qué
se espera que haga el Consejo en cada punto (tomar nota, decidir, solicitar,
etc.), y, de ser pertinente, cuáles son las implicaciones presupuestarias
de las resoluciones.
En cuanto al seguimiento del Consejo, se propuso que los cuestionarios
siguieran siendo breves y concisos, y que se utilice el sistema de un
punto focal, como se hizo para el siguimiento de la Conferencia Internacional.
Les recuerdo que el Consejo de Delegados de 2001 sesionará en
el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra, Suiza, los días
12, 13 y 14 de noviembre. La ceremonia inaugural tendrá lugar el
11 de noviembre a las 6:00 pm. Inmediatamente después se realizará
la ceremonia de otorgamiento de la Medalla "Henry Dunant".
Actualización sobre el emblema y la XXVIII Conferencia Internacional
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
La Comisión Permanente tomó nota del informe oral de la
Sra. Christina Magnuson, su Representante Especial sobre las cuestiones
del emblema, acerca de las discusiones que logró sostener en meses
recientes.
La Comisión reafirmó su decisión del 24 de enero
de 2001, mediante la cual apoya firmemente el trabajo realizado en aras
del III Protocolo adicional de los Convenios de Ginebra, y confirmó
su determinación de continuar el trabajo para discutir y aprobar
sin dilación el Protocolo propuesto.
Informe sobre el Acuerdo de Sevilla
De conformidad con el Artículo 10.5 del Acuerdo de Sevilla y la
Resolución 6 del Consejo de Delegados de 1997, deberá enviarse
a todas las Sociedades Nacionales un informe sobre el " cumplimiento
del Acuerdo sobre la organización de las actividades internacionales
de los componentes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la
Media Luna Roja" (más conocido como Acuerdo de Sevilla) como
parte del proceso de consultas. Este año, dicho informe formará
parte de los documentos oficiales del Consejo de Delegados de 2001.
La Comisión Permanente pidió que se modificara el proyecto
de informe con comentarios sobre las operaciones de socorro más
recientes. En general, el informe demostrará que el Acuerdo de
Sevilla ha sido de gran utilidad para el Movimiento y reflejará
las tendencias e innovaciones de la cooperación entre los componentes.
Como Presidenta de la Comisión Permanente siento gran satisfacción
por esto, y exhorto a todos los componentes a continuar inspirándose
en el espíritu del Acuerdo de Sevilla. La cooperación, la
transparencia y la franqueza siguen siendo los mensajes para el futuro.
Actualización sobre la estrategia general para el Movimiento
Todas las Sociedades Nacionales recibieron el proyecto a principios de
abril, y miembros del Grupo de Trabajo o del personal de la Secretaría
de la Comisión Permanente establecieron contactos con 152 Sociedades
Nacionales en diferentes reuniones regionales y subregionales en todos
los continentes. Más de 60 Sociedades Nacionales, el CICR y la
Federación Internacional han enviado hasta ahora sus comentarios.
En general, el proyecto ha tenido buena aceptación y se ha considerado
como un importante paso para el Movimiento.
En Agosto, el Grupo de Trabajo se reunirá una vez más para
revisar el proyecto, sobre la base de los comentarios recibidos durante
el intenso proceso de consultas. La Comisión Permanente enviará
la Estrategia a los miembros del Consejo después de su reunión
de septiembre. Los revisores profesionales y los especialistas en redacción
se encargarán de la preparación del documento final. Entretanto,
continuarán las consultas con las Sociedades Nacionales.
Grupo de Trabajo sobre la realización de operaciones internacionales
de socorro
Les recuerdo que el primer proyecto de informe de este Grupo de Trabajo
se terminó en noviembre. El informe, conjuntamente con los comentarios
del CICR y de la Federación, se envió posteriormente a las
Sociedades Nacionales de los miembros de la Comisión Permanente,
y de los miembros del Grupo Especial sobre la Estrategia del Movimiento,
para que hiciesen comentarios y modificaciones.
En su última reunión, el Grupo de Trabajo consolidó
los diferentes comentarios recibidos en un informe de consenso, incluidos
los logros obtenidos hasta el momento, y finalizó sus recomendaciones,
con la óptica de integrarlos en la Estrategia para el Movimiento.
La Comisión Permanente está satisfecha con el informe, ya
que éste muestra un desarrollo real de la armonización y
contiene recomendaciones claras para mejorar y coordinar la reacción
del Movimiento en casos de emergencia, y lo enviará a los miembros
del Consejo de Delegados de 2001.
Finanzas
El presupuesto de la Comisión Permanente para el año 2001
totaliza 678 000 francos suizos. Tengo la esperanza de que las Sociedades
Nacionales puedan aportar un total de 200 000 CHF. Esto nos permitirá
continuar nuestras tareas.
¡Muchas gracias de antemano por vuestro apoyo!
Cargo del Secretario de la Comisión Permanente
Lamento tener que anunciar la renuncia del Secretario de la Comisión
Permanente, Marc Van der Stock, quien cesará en sus funciones a
finales de agosto, por motivos personales. He solicitado a las dos instituciones
de Ginebra que me ayuden a encontrar un sucesor de Marc. Espero poder
comunicarles en la próxima Carta de Información quién
será el nuevo Secretario.
Afectuosamente,
Princesa Margriet
Presidenta
|
Sobre el emblema