Redactor y Consejo de Redacción

Redactor
Malcolm Lucard

Versión en español
María Eliana Inostroza
Ana Elena Guyer

Asistante
Paul Lemerise

Diseño
Baseline Arts Ltd, UK

Imprenta
Swissprinters - IRL. Lausanne, Switzerland

Diseño  (online)
Ann Marie Newell Design

Comité de rédaccíon
CICR: Eduard Abegg, Jean Milligan, Florian Westphal
FICR: Stephanie McDonough, Pierre Kremer, Malika Aït-Mohamed Parent

Autores
El nombre de quienes colaboraron en este número figura al pie de cada artículo. Agradecemos la ayuda prestada por los documentalistas y el personal de apoyo del CICR, la Federación y las Sociedades Nacionales.