Volver a la página principal de la revista


Jean-François Berger
Rédacteur CICR
Jean Milligan
Rédacteur Fédération

Los debates sobre la condición de la mujer en el mundo islámico suelen estar distorsionados por pugnas políticas y antagonismos culturales. La opresión de la mujer en Afganistán es un caso extremo que ha vuelto a poner el tema en el tapete. Entonces, nos propusimos destacar la función que cumplen las mujeres en las Sociedades Nacionales de los países musulmanes, y para ello hemos seleccionado Argelia, Bangladesh, Irán, Kuwait y Sudán a fin de presentar un panorama lo más amplio posible.

A medida que avanzábamos iban surgiendo algunos temas comunes. Aunque la mujer musulmana pueda estar segregada y algunas facetas de su vida restringidas, en casi todas partes existen posibilidades de hacer carrera. La mayoría de las musulmanas considera que el velo es sinónimo de respeto de su religión y no una obligación impuesta como creen algunos en Occidente. Además, al igual que en otras partes del mundo, se les niega el acceso a los "corredores del poder" y mucho queda por hacer para que lleguen a ocupar altos cargos.

Dos mujeres predican con el ejemplo en otro artículo, ya que por primera vez, una periodista georgiana y otra abjasia escribieron juntas una crónica sobre el conflicto "estancado" de Abjasia en la que dan un punto de vista común sobre la situación. Es de esperar que este intento de superar las barreras que dividen a estas dos comunidades sea el primer eslabón de una larga cadena.


Jean-François Berger
ICRC editor
Jean Milligan
Federation editor
También consideramos útil recoger en este número los resultados de la XXVII Conferencia Internacional. Cinco participantes opinan y lanzan el debate haciendo propuestas sobre la manera de dar curso a las distintas iniciativas tomadas en la Conferencia.
Por último, pero no por ello menos importante, nos complace comunicarles que en el sitio del Movimiento en la red (www.redcross.alertnet.org) encontrarán la edición electrónica de la revista. Esperamos que ello permita nutrir el diálogo entre redactores y lectores sobre temas de interés para la Cruz Roja y la Media Luna Roja.



Arriba | Contáctenos | Créditos | Revista actual | Webmaster



© 2000 | Copyright