|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Seísmo
sacude a Indonesia
Apenas 90 minutos después de que
un terremoto sacudiera la provincia de Aceh en septiembre
pasado, 70 voluntarios de la Cruz Roja de Indonesia estaban
manos a la obra conduciendo ambulancias, instalando un hospital
de campaña temporal y recogiendo información.
Según datos divulgados en los medios de comunicación,
el terremoto, parte de una serie de fuertes seísmos
registrados a comienzos del Ramadán, mes sagrado para
los islámicos, se cobró la vida de unas 23 personas
en la costa oriental de Sumatra y desencadenó una ola
de tres metros. En las semanas siguientes a los temblores,
los voluntarios distribuyeron estuches de higiene, linternas
para huracanes y medicamentos. También empezó
a evaluarse la necesidad de prestar apoyo psicosocial y de
realizar un programa de agua y saneamiento. |
©FEDERACIÓN INTERNACIONAL
|
|
Fallecimiento de un unificador
El profesor Jovan Patrnogic falleció
en Ginebra el 6 de mayo de 2007 a los 85 años. Su memoria
estará indisociablemente vinculada a la promoción
del derecho internacional humanitario (DIH).
Ex coronel del ejército federal yugoslavo, Jovan Patrnogic
fue profesor en la Facultad de Derecho de Belgrado y Secretario
General de la Cruz Roja Yugoslava. Se incorporó luego
a la Federación Internacional en Ginebra, donde se
ocupó de la parte estatutaria y de cuestiones relativas
al reconocimiento de las nuevas Sociedades Nacionales. Dirigió
asimismo el departamento de protección del Alto Comisionado
para los Refugiados (ACNUR) antes de dedicarse de lleno a
su materia predilecta: el derecho internacional humanitario.
Iniciador y cofundador en 1973 del Instituto Internacional
de Derecho Humanitario de San Remo en Italia, Jovan Patrnogic
supo innovar el diálogo para codificar el DIH y sobre
todo impulsar la formación en derecho humanitario destinada
al personal militar procedente del mundo entero. Favoreció
además la aplicación del DIH y del derecho de
los refugiados en reuniones de representantes del Este y el
Oeste para el ACNUR y el CICR antes de la caída del
muro de Berlín y organizó encuentros humanitarios
en terreno neutral con protagonistas del conflicto que desgarró
su país de origen, Yugoslavia.
Quienes lo conocieron jamás olvidarán la determinación
y el compromiso de este hombre que consagró toda su
energía a unificar en San Remo a diplomáticos,
militares y expertos de todos los bandos para promover el
DIH y mejorar la comprensión de sus vinculaciones con
el derecho de los refugiados y el derecho de los derechos
humanos. |
©INSTITUTO DE SAN REMO
|
|
Acuerdo con Reuters
La Federación Internacional prolongó el acuerdo
mundial que tiene con la agencia de noticias Reuters, lo que
permitirá a la mayor organización humanitaria
del mundo intercambiar fotografías con la agencia de
noticias más respetada del mundo.
Según el acuerdo, las imágenes de los fotógrafos
de la Cruz Roja y la Media Luna Roja captadas alrededor del
globo se ofrecerán a miles de publicaciones y sitios
web en todo el mundo. Un ejemplo reciente, durante las inundaciones
en China, fue la imagen ampliamente difundida (derecha), tomada
por el coordinador de gestión de desastres de Asia
Oriental de la Federación Internacional, Qinghui Gu,
de una mujer recibiendo arroz y una manta. Por su parte, la
Federación Internacional podrá acceder al archivo
de imágenes de Reuters y utilizarlas de manera gratuita.
Informará, además, a las oficinas de Reuters
de las evaluaciones que realice sobre el terreno y de otras
oportunidades de tomar fotos. Los fotógrafos de Reuters
podrán, a su vez, acompañar a las misiones en
el terreno. El acuerdo abarca también la formación
conjunta y la donación de equipos fotográficos
usados a las Sociedades Nacionales.
Los delegados de información de la Federación
Internacional y la Sociedades Nacionales se encargarán
de dar ideas a Reuters. Para más información,
póngase en contacto con joe.lowry@ifrc. |
©FEDERACIÓN INTERNACIONAL
|
|
Artista Birmano
Este objeto esculpido en una barra de jabón
por un preso birmano en 1999 figuró en la contratapa
del número anterior de Cruz Roja, Media Luna Roja.
Esta escultura fue ofrecida por su creador a un delegado del
CICR durante una visita a una cárcel en Myanmar. Desde
que se publicó, hemos recibido noticias del escultor,
Htein Lin, que fue liberado en noviembre de 2004 después
de seis años y medio de detención, período
durante el cual realizó numerosas obras utilizando
todo el material que caía en sus manos. Su amor por
el arte no hizo más que crecer desde su liberación
y le ha valido un amplio reconocimiento público. En
junio de 2005, Htein Lin presentó su trabajo en Yangón
en una exposición titulada “00235”, el
número de registro como detenido que le había
dado el CICR. También expuso en Japón, Malasia,
Tailandia, Filipinas, Italia y Polonia, y muy recientemente
en la casa de Asia en Londres. Para más información,
visite www.hteinlin.com |
©MUSEO FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA
|
|
Violencia
en Myanmar
En agosto y septiembre, el aumento en el
precio del combustible desencadenó un amplio malestar
entre la población que culminó con manifestaciones
callejeras, principalmente en Yangón y diversas otras
ciudades. Las fuerzas de seguridad pusieron fin a las protestas
en una intervención que se saldó con la muerte
de 13 personas y el arresto de varios cientos de manifestantes.
“El CICR está muy preocupado por la suerte de
los miles de personas detenidas en relación con los
acontecimientos”, señala Pierre Krähenbühl,
director de Actividades Operacionales de la Institución.
El CICR pidió al Gobierno que le permitiera el acceso
a todas pas personas detenidas, en especial a las arrestadas
en relación con los acontecimientos de agosto y septiembre.
En junio, el CICR denunció las violaciones del derecho
internacional humanitario contra civiles y detenidos cometidas
por el Gobierno de Myanmar y le solicitó que tomara
medidas urgentes para poner término a esas violaciones
y evitar que se repitan. |
©AFP PHOTO
|
|
Certamen de DIH en Nueva Delhi
La tercera edición del concurso internacional
de derecho internacional humanitario para Asia Meridional
tuvo lugar en Nueva Delhi del 26 al 28 de octubre de 2007.
Organizado conjuntamente por la Sociedad India de Derecho
Internacional y el CICR, el certamen reunió a equipos
de Bangladesh, India, Irán, Nepal, Pakistán
y Sri Lanka que actuaron alternativamente para la defensa
y la acusación, en un caso ficticio en el que ocurrían
diversas categorías de violaciones del derecho internacional
humanitario. Se debatieron ampliamente el uso desproporcionado
de la fuerza, los crímenes de guerra y los crímenes
contra la humanidad frente a un grupo de jueces. “Este
certamen es nuestra mejor carta de difusión entre los
estudiantes”, destaca Benarji Ch., asesor jurídico
del CICR. El equipo indio de la Facultad de Derecho de Nalsar
en Hyderabad salió vencedor frente al equipo de Sri
Lanka. |
©JEAN-FRANCOIS BERGER
|
|
El
peor los de casos en Asia Central
Imagínense un terremoto en una ciudad
de 500.000 habitantes en Kazajstán. ¿Cómo
enfrentarían las cinco Sociedades Nacionales de Asia
Central una situación con muchos muertos y heridos,
personas desplazadas, infraestructuras dañadas y temperaturas
bajo cero? Se planteó este caso hipotético en
Almaty, capital de Kazajstán, para trazar y mejorar
un plan de contingencia regional en Asia Central en caso de
fuertes seísmos, desprendimientos de tierra, inundaciones,
sequías y tormentas de polvo. “Todos sabemos
que las primeras horas son cruciales”, asegura Zhanna
Andagulova de la oficina de la Federación Internacional
en Almaty. “No es el momento de empezar a buscar quién
hace qué o dónde están los socorros.
Debemos estar listos para actuar al instante, especialmente
en los desastres repentinos como terremotos. |
|
|
Fondo
de la Emperatriz Shôken
Establecido en 1912 por la Emperatriz de
Japón, el Fondo de la Emperatriz Shôken promueve
las actividades de socorro en tiempo de paz en los ámbitos
de la preparación en casos de desastre, la salud, los
servicios de sangre, la juventud, los primeros auxilios y
el rescate, el bienestar social y la difusión de los
ideales humanitarios. En los últimos 13 años,
el fondo ha apoyado 142 proyectos de Sociedades Nacionales.
En 2007 los beneficiarios fueron las Sociedades Nacionales
de Bosnia-Herzegovina, Burkina Faso, Ecuador, Honduras, Irán,
Jordania, Lesotho, Sudán, Ucrania y Uzbekistán.
Los administradores del Fondo recibirán las candidaturas
para los subsidios correspondientes a 2008 hasta el 31 de
diciembre de 2007. Para más información, puede
escribir a je.brodier@ifrc.org
|
|
|
Calor
abrasador en Europa
A mediados de 2007, Europa se asfixiaba
con unas temperaturas que no se habían producido desde
hacía muchos años. La situación se vio
agravada por incendios de bosque en Bulgaria, la ex República
Yugoslava de Macedonia, Rumania, Serbia y Montenegro. Centenares
de bosques ardieron en Grecia. En Serbia, el trigo y las verduras
se quemaron por el calor. Codo a codo con las autoridades
locales los equipos de la Cruz Roja en toda Europa, incluso
Bulgaria, Croacia (véase foto), Hungría, Macedonia,
Montenegro y Rumania, fueron movilizados para distribuir botellas
de agua y prestar primeros auxilios y otros servicios de salud
especialmente para las personas muy vulnerables. También
dieron información al público sobre la forma
de protegerse del calor.
|
©FEDERACIÓN INTERNACIONAL
|
|
Commonwealth
celebra foro de DIH
El derecho internacional humanitario (DIH)
fue el tema principal de la segunda Conferencia de Sociedades
Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de la Commonwealth,
celebrada del 29 al 31 de agosto en Wellington, Nueva Zelandia.
Más de 150 delegados de los gobiernos de la Commonwealth
con derecho a participar, de los Estados del Pacífico
no pertenecientes a la Commonwealth, de las Sociedades Nacionales
y comisiones nacionales de DIH se reunieron para intercambiar
ideas y experiencias sobre temas relacionados con el DIH.
El Dr. Michael Cullen, viceprimerministro de Nueva Zelandia,
recordó la importancia del DIH para proteger a los
inocentes en tiempo de conflicto. “Su protección
es por razones de humanidad, ni más ni menos”
declaró.
Durante los tres días, la Conferencia tomó nota
de lo expuesto por oradores tales como el Dr. Hans Blix, jefe
de la comisión de armas de destrucción masiva,
que destacó la necesidad de renovar el consenso sobre
la eliminación de las armas de destrucción masiva.
El Dr. Blix expresó la frustración de que los
Estados que tienen el arma nuclear no estaban cumpliendo lo
convenido y avanzando hacia el desarme, un compromiso que
contrajeron cuando firmaron el tratado de no proliferación.
“No es un fórmula para el éxito predicar
al resto del mundo que deben dejar de lado las armas nucleares.
El desarme y la no proliferación son ambas caras de
la misma moneda”, aseguró.
El Embajador Stephan Husy, Comisionado de la XXX Conferencia
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, habló
de la próxima conferencia de noviembre mientras que
Nils Melzer del CICR hizo hincapié en la distinción
entre civiles y combatientes y la protección conferida
a ellos en tiempo de conflicto armado. |
©CRUZ ROJA NEOZELANDESA
|
|
Inundaciones
en Ghana
Debido a las fuertes y continuas lluvias registradas
en el noreste de Ghana a mediados de 2007, murieron alrededor
de 30 personas: unas ahogadas, otras por diarrea acuosa y
otras aplastadas por el derrumbe de sus viviendas. Otros 16
países africanos se vieron gravemente afectados también
por las inundaciones, particularmente Burkina Faso y Togo.
Las aguas arrasaron cultivos, reservas alimentarias y ganado
en muchos distritos. Los expertos de la Federación
Internacional ven con preocupación la propagación
de cólera y diarrea acuosa y el problema del agua contaminada.
Hay un riesgo también de oncocercosis. Se lanzó
un llamamiento internacional con objeto de asistir durante
seis meses a 60.000 personas, pero los esfuerzos de socorro
y rescate se vieron obstaculizados por la grave destrucción
de caminos y puentes. Esta ayuda incluye encerados, utensilios
de cocina, bidones, mantas, jabón, velas y tabletas
potabilizadoras, así como educación para la
salud.
|
©REUTERS / GEORGE ESIRI, CORTESÍA
DE www.alertnet.org
|
|
Enfrentamientos
en Kivi
La situación sigue siendo muy preocupante
para todos los habitantes de las provincias de Kivu,
en la República Democrática del Congo. Los combates
se intensificaron en Kivu Norte, particularmente en el territorio
de Masisi a comienzos de septiembre, el conflicto se extendió
luego a otras zonas tales como Rutshuru y el norte de Masisi.
Los enfrentamientos en Sake obligaron a casi todo los residentes
a huir a la zona de Goma, a unos 30 km de distancia. A pesar
del alto el fuego en Sake, los desplazados no han comenzado
a regresar. Las organizaciones humanitarias estiman que son
unos 50.000, pero es difícil confirmar esta cifra puesto
que muchos de los desplazados están dispersos en familias
de acogida, iglesias y viviendas abandonadas. El CICR entró
en acción tan pronto como se desencadenaron las hostilidades.
El 15 de septiembre, cinco centros de atención de salud
en Goma, Kitchanga, Masisi y Matchumbi recibieron suministros.
En el hospital militar de Katindo en Goma, un cirujano del
CICR está ayudando al personal con los casos más
graves. Los delegados del CICR registraron los datos de varias
personas detenidas en Goma en relaciona con el conflicto,
e hicieron su seguimiento, y han solicitado el acceso a todos
los detenidos relacionados con las hostilidades.
|
©RICHARD WERLY / LE TEMPS / CICR
|
|
Liberación
de los rehenes
Después de más de seis semanas
de negociaciones, 19 rehenes surcoreanos, que estaban en poder
de un grupo de oposición armado afgano en la provincia
de Ghazni, fueron liberados el 29 y 31 de agosto y entregados
luego al CICR que pudo conducirlos hasta una delegación
de Corea del Sur. El CICR, que el 13 de agosto pasado ya había
facilitado la liberación de dos de los rehenes, sirvió
de intermediario neutral, a pedido de las partes implicadas,
y contribuyó también a mantener negociaciones
directas entre las dos partes en la sede provincial de la
Media Luna Roja Afgana, en Ghazni. “La liberación
de los rehenes es un gran alivio para sus familias, en Corea
del Sur, explicó Reto Stocker, jefe de la delegación
del CICR en Kabul”.
Los 23 surcoreanos habían sido raptados el 19 de julio
cuando circulaban a bordo de un autobús entre Kabul
y Kandahar, dos de ellos habían sido ejecutados una
semana más tarde.
|
©REUTERS / AHMAD MASOOD, CORTESÍA
DE www.alertnet.org
|
|
Rectificación
En un artículo de la página 29, del número
2-2007 de la revista Cruz Roja, Media Luna Roja se afirmaba
que dos voluntarios de la Cruz Roja Libanesa habían
resultado muertos y un tercero herido el 11 de junio cuando
el vehículo en el que viajaban había sido bombardeado
desde el interior de un campamento de refugiados palestinos,
lo que es incorrecto. Los dos voluntarios resultaron muertos
cerca del puesto de primeros auxilios de la Cruz Roja Libanesa,
próximo al campamento de Nahr el-Bared, donde el ejército
libanés combatía contra Al Fatah. Su vehículo
no fue bombardeado ni hubo un tercer voluntario implicado.
Los redactores piden disculpas por el error. |
| |
|
|
