Hassan, Sultán de Beni Amer, se enterneció y dijo: trata de conservar la salud, noble amigo déjame llamar a un médico a tu lado para que cure tus heridas hasta que puedas volver a cabalgar entonces vendrás a visitarme a mi casa y yo iré a visitarte a la tuya. Los sufrimientos que has causado serán olvidados y seremos verdaderos amigos que aguardan lo mejor.

Al-Zinati Khalifa
Canción de gesta árabe
(Traducción libre de la versión en inglés publicada Arabic Epics, ICRC, Cairo 1997)