Rédacteurs et Comité de rédaction

Rédacteurs
Jean-François Berger (CICR)
Rosemarie North (Fédération internationale)

Edition française
Dominique Leveillé

Secrétaire
Paul Lemerise

Maquette
New Internationalist Publications Ltd., UK

Imprimé
sur papier exempt de chlore par Imprimeries Réunies Lausanne SA

Maquette  (online)
Ann Marie Newell Design

Comité de rédaction
CICR: Eduard Abegg, Liv Ronglan, Florian Westphal
Fédération internationale: Alison Freebairn, Pierre Kremer

Auteurs
Tous les auteurs sont cités à la fin de leur article. Nous remercions pour leur précieuse assistance tous les collaborateurs du CICR, de la Fédération et des Sociétés nationales qui ont contribué à l'élaboration de ce numéro.