Page d'accueil du Magazine


Jean-François Berger
Rédacteur CICR
Jean Milligan
Rédacteur Fédération

Les discussions sur la situation des femmes dans le monde islamique butent fréquemment sur des considérations politiques ou culturelles. La situation difficile que vivent les femmes en Afghanistan constitue un cas extrême, mais elle a contribué à attirer l’attention sur la place qu’elles occupent dans d’autres pays musulmans. Nous avons voulu alimenter le débat en nous penchant sur leur rôle au sein des Sociétés nationales et avons choisi à cet effet des pays aussi divers que le Bangladesh, l’Iran, le Koweït, l’Algérie et le Soudan.

Quelles que soient les restrictions et discriminations dont elles sont l’objet, les femmes ont presque partout la possibilité d’exercer une activité professionnelle. La plupart des musulmans considèrent le port du voile comme une marque de respect vis-à-vis de leur religion et non pas comme une contrainte, ainsi qu’il apparaît souvent aux Occidentaux. Toutefois, dans de nombreuses régions du monde – à l’intérieur comme à l’extérieur du Mouvement – les femmes n’ont pas accès aux sphères du pouvoir et il reste beaucoup à faire pour briser le carcan qui les entrave.

Nous avons aussi pu mesurer la vitalité des femmes en Géorgie, où deux journalistes – l’une géorgienne, l’autre abkhaze – ont accepté pour ce numéro de Croix-Rouge, Croissant-Rouge d’écrire ensemble un article sur le conflit “gelé” d’Abkhazie qui divise profondément les deux communautés. Cette mise en commun de leurs sources d’information respectives constitue une première du genre qui, espérons-le, n’en restera pas là.

Dans ce premier numéro depuis la XXVIIe Conférence internationale, il nous a semblé utile d’évoquer ses résultats et perspectives. Cinq participants ont bien voulu nous confier leurs sentiments et ouvrir le débat sur les éléments les plus saillants de cette session.

Enfin, nous sommes heureux d’annoncer l’apparition du magazine sur le site web du Mouvement (www.redcross.alertnet.org). Nous espérons que ce nouveau support permettra un dialogue accru avec nos lecteurs.


Jean-François Berger
ICRC editor
Jean Milligan
Federation editor
A plusieurs reprises, alors que nous étions prêts à renoncer à notre projet, les mots de Nicolas Bouvier, célèbre écrivain et artiste suisse, nous ont redonné courage. Qu’on nous permette de les citer en conclusion. “Je crois qu’il faut être soi-même passé par le feu, comme la mythique salamandre, pour classer, avec l’oeil d’un photographe et les scruples d’un historien, ces greniers du chagrin où l’on trouve heureusement aussi, et plus souvent qu’on n’oserait, des images de vie retrouvée, de réconfort et d’espoir, assez de petits miracles pour motiver et encourager ceux qui, sur le terrain, doivent souvent — comme le dit un poème du Moyen Age japonais — accepter l’inacceptable et tolérer l’intolérable.”



Haut de page | Nous contacter | Crédits | Edition courante | Webmaster



© 2000 | Copyright |