"On avait découvert ce bébé coincé sous un rocher, la tête tordue, les yeux emplis de pus. Hélas, il était vivant. Nous espérions que son agonie allait vite se terminer. Chaque fois que j'appuyais sur le déclencheur, j'étais partagé entre le sentiment d'exécuter une sentence de mort et l'espoir que ces images témoigneraient pour la vie, qu'elles inspireraient aux hommes la prudence et le respect. Tous ces gens étaient ma famille - peu importe si leurs traits torturés par la souffrance appartenaient à d'autres races. Quels que soient les hasards qui avaient présidé à sa naissance, cet enfant baigné de sang que j'ai tenu un instant pendant que son fluide vital détrempait ma chemise et brûlait mon cœur, cet enfant était mon enfant."

W. Eugene Smith, Saipan, 1944