Volver a la página
principal de la revista

 

Los pedidos de material del CICR han de remitirse a: Comité Internacional de la Cruz Roja, 19 Avenue de la Paix, CH-1202 Ginebra, Suiza

Los pedidos de material de la Federación han de remitirse a: Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Apartado de correos 372, CH-1211 Ginebra 19, Suiza.

www.icrc.org ICRC
www.ifrc.org Federación

 

Libros
Novedades

Le CICR, le coeur et la raison: Entretiens avec Cornelio Sommaruga
Massimo Lorenzi, Editions Favre, Lausana (Suiza), 1998.

En esta serie de entrevistas,el Presidente del CICR pasa revista a los acontecimientos y desafíos más destacados de los once años de su mandato. En particular, examina las enseñanzas que se pueden sacar de la evolución de los conflictos desde el fin de la guerra fría y condena las consecuencias negativas que tiene la desaparición de los límites entre la intervención humanitaria y los objetivos políticos y militares. También habla de cuestiones de ética, seguridad, coordinación y financiación. De esta manera, ayuda a ponderar la importancia de las tareas y responsabilidades del CICR en virtud del mandato concreto que le han confiado los Estados Partes en los Convenios de Ginebra.

Respecto al Movimiento, considera que la cultura institucional del CICR debe evolucionar hacia una mayor apertura con las Sociedades Nacionales y estrechando los vínculos de trabajo con éstas, en especial con las que llevan a cabo actividades en el terreno.

En estas conversaciones también se alude a las cualidades, las debilidades y las frustraciones de una institución que ha optado por cambiar sin perder su identidad, en aras de un propósito invariable «prestar asistencia a cada una de las víctimas de los conflictos».

Publicado en francés; cursar pedido al CICR. Precio: 28 francos suizos.

 
 

Staying Alive
David Lloyd Roberts, ICRC, Geneva, 1998.

Reseña de orientaciones de nivel profesional sobre seguridad para los voluntarios de organizaciones humanitarias que operan en zonas de conflicto. Al explicar las distintas amenazas que menoscaban la seguridad del personal, esta obra busca terminar con algunos de los mitos más difundidos. Si bien los peligros son reales, con un mínimo de comprensión de sus características es posible evitarlos o reducirlos considerablemente. Los elementos de juicio aportados permitirán que el lector pueda distinguir mejor un riesgo calculado de un riesgo inaceptable.

El autor, oficial retirado del ejército británico, es asesor en seguridad operativa del CICR desde hace cinco años. A la experiencia en conflictos adquirida durante su
carrera militar ha añadido la pers-pectiva del trabajador humanitario, trayectoria excepcional que constituye la sustancia de este libro.

Publicado en inglés.

 
 

Sinopsis 1998
Acabemos con las minas terrestres

CICR, Ginebra, 1998.

Este folleto ilustrado abarca los hechos más destacados de los últimos meses, relativos a la cuestión de las minas terrestres antipersonal. En un lenguage sim-ple y claro, presenta un panorama de los avances y los problemas jurídicos, de la asistencia médica y psicosocial y la rehabilitación de las víctimas, de los programas de sensibilización sobre el peligro mortal que presentan estas armas y de la difícil tarea de su remoción.

Publicado en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
Precio: 5 francos suizos.

 
 

Informe Anual 1997
Federación Internacional, 1998.

El informe ofrece una retrospectiva completa de las actividades de 1997, poniendo de relieve los aspectos cruciales de la gestión institucional, la acción humanitaria y el apoyo a las Sociedades Nacionales. También detalla diversas iniciativas en materia de comunicaciones, políticas y gestión, y presenta los estados financieros auditados.

Publicado en árabe, español, francés e inglés.

 
 

Partnership in profile 1998/99
National Society information and development funding statistics

International Federation, 1998.

Versión ampliada de Development Book, da una visión general y concisa de los programas y la organización de 125 Sociedades Nacionales. Su objetivo es pro-mover una mejor comprensión y suscitar apoyo para las actividades vitales que las Sociedades Nacionales llevan a cabo cotidianamente. Además de la versión impresa existe una versión electrónica, disponible en el sitio web de la Federación.

Publicado en inglés.
Precio: 40 francos suizos.

 
 

Floods. People at risk, strategies for prevention
Rachel Brett and Margaret McCallin
Dr. John B. Miller, Departament of Humanitarian Affairs, 1997.

Las gravísimas consecuencias de las crecidas e inundaciones exigen que se atienda más a la preven-ción. Mediante estudios de casos, se dan ejemplos de la forma en que las sociedades pueden y deben prepararse para contrarrestar la amenaza de las crecidas, procediendo a evaluar los riesgos con suficiente antelación.

Publicado en francés e inglés. Librería de las Naciones Unidas, Palacio de las Naciones, Avenue de la Paix, 1211 Ginebra, Suiza. Precio: 32 dólares.

 
 

Conflict, postwar rebuilding and the economy
By Gilles Carbonnier, War-torn Societies Project, 1998.

Este análisis crítico de la literatura económica reseña investigaciones recientes sobre los aspectos socioeconómicos de los conflictos y los procesos de reconstrucción. También se trata la dinámica de recuperación de los países devastados por la guerra, y se ponen en entredicho algunos postulados económicos básicos. Además, se examinan algunos de los últimos conceptos y se proponen nuevos cauces para buscar mejores soluciones a los complejos problemas socioeconómicos que se plantean a los países destruidos por la guerra.

Publicado en inglés. Cursar pedido a: War-torn Societies Project, United Nations Research Institute for Social Development, Palacio de las Naciones, Avenue de la Paix, 1211 Ginebra, Suiza.

 
Libros
Publicaciones sobre enfermedades reemergentes

The Global Burden of Disease and Injury Series
Edited by Christopher J.L. Murray y Alan D. López, Harvard School of Public Health on behalf of the World Health Organization and the World Bank.

Esta serie actualizada y ampliada de 10 volúmenes es el resultado de una colaboración mundial entre más de cien investigadores, auspiciada por la Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial y centralizada en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard. La obra facilita datos epidemiológicos fiables y completos que permiten definir prioridades para los servicios sanitarios y de investigación. Esta colección constituye la primera descripción plausible de la salud mundial e incluye previsiones para el año 2020.

Publicado en inglés. Cursar pedidos a: Organización Mundial de la Salud, 20, Av. Appia, 1202 Ginebra, Suiza.

 
 

Health and Disease in Developing Countries
Kari S. Lankinen, Staffan Bergström, P. Helen Mäkela and Miikka Peltomaa
The Macmillan Press, 1994.

Los libros de texto de medicina suelen abordar los problemas sanitarios de los países en desarrollo partiendo del marco de referencia convencional de la medicina tropical. Esta obra colectiva, en cambio, no atribuye la enfermedad a factores geográficos ni al clima y explora sus raíces hasta la patología de la pobreza, analizando los vínculos entre la sociedad, la economía y la salud.

Publicado en inglés. Cursar pedido a: The MacMillan Press, Londres.


Vídeos

 

 

Phnom Penh’s Component Factory and Battambang’s Prosthetic Workshop
ICRC 1998
9 y 13 minutos respectivamente

En estas dos cintas se muestran los aspectos técnicos de la fabricación de componentes de polipropileno para prótesis y el empleo de los mismos en Camboya. El programa ortopédico del CICR en dicho país comenzó en 1991 con la instalación de la fábrica en Phnom Penh. Los componentes se mandan al taller de prótesis de Battambang, cerca de la zona del país donde hay más minas, y a talleres de otras organizaciones que se ocupan de la rehabilitación física de las víctimas de las minas. El polipropileno ofrece muchas ventajas porque además de ser barato y reciclable, resulta fácil conseguirlo y almacenarlo, y las prótesis fabricadas son livianas.

Precio VHS 20 francos suizos; también en versión BetaSP para teledifusión.

 

Congo: Survival in emergency
International Federation, 1997
Duración: 9 minutos.

Documental filmado principalmente en el campamento de Kinkolé, situado a unos 50 km de Kinshasa. El 5 de julio de 1997, tras estallar los enfrentamientos armados en la República del Congo, miles de habitantes de Brazzaville huyeron de la capital. Muchos se refugiaron en Kinkolé, donde la Federación Internacional y la Cruz Roja de la República Democrática del Congo distribuyeron víveres y medicamentos y construyeron refugios.

Editado en francés e inglés.

 

Liberia: Respect the Rules
ICRC, 1998. Duración: 13 minutos.

Con el fin de promover los valores humanos fundamentales en Liberia, el CICR, en estrecha cooperación con la Federación Internacional y las Sociedades Nacionales de Liberia y Bélgica, inició una campaña de sensibilización que apoya su mensaje en el fútbol. En presencia del destacado jugador internacional George Weah, dos de los mejores equipos de primera división disputaron un partido amistoso, al comienzo del cual simularon ignorar todas las reglas de disciplina y juego limpio. Se trataba de mostrar a los 15.000 espectadores que cuando no se respetan las normas, termina por imponerse el caos. Lo mismo ocurre cuando en tiempos de guerra no se respetan las normas del derecho internacional humanitario.

Publicado en inglés. Precio versión VHS: 20 francos suizos. Versión BetaSP para teledifusión.

 

Hard Times Cruel Times
Internacional Federation, 1997. Duración: 8 minutos

La hambruna que afectó a la República Democrática Popular de Corea fue una de las peores crisis humanitarias de 1997. Este boletín informativo traza un panorama del programa de asistencia alimentaria y médica que la Federación puso en práctica en Corea del Norte. También se describe el programa de distribución de alimentos de la Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea, única red independiente de abastecimiento alimentario del país.

Editado en inglés.


Arriba | Contáctenos | Créditos | Revista anteriore | Webmaster


© 2003 | Copyright