Back to Magazine
Homepage


PUBLICATIONS


El valor de los voluntarios
Federación Internacional, 2011

Todos sabemos que los voluntarios hacen una importante contribución para mejorar la salud y reducir la pobreza y el sufrimiento. Pero ¿cuál es el valor económico de lo que hacen? Entre las actividades relacionadas con el décimo aniversario del Año de los Voluntarios, la Federación Internacional elaboró un informe que responde a esta pregunta. Según el estudio, aproximadamente 13,1 millones de voluntarios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja prestan servicios por valor de 6 mil millones de dólares por año. Basándose en las respuestas de 104 Sociedades Nacionales, el informe da a conocer también el valor social que tienen los voluntarios para sus comunidades y para el desarrollo en todo el mundo.

Disponible en español, francés e inglés


Estrategia del CICR
2011-2014 CICR, 2010

Esta estrategia pautará la labor del CICR para el próximo cuatrienio. En ella se determinan las orientaciones estratégicas generales por lo que se refiere a consolidar el ámbito de acción del CICR , fortalecer su respuesta contextualizada y multidisciplinaria, dar forma al debate sobre cuestiones jurídicas y políticas relacionadas con su misión y optimizar su desempeño.

Disponible en español, francés e inglés


Haiti earthquake
One-year progress report
Federación Internacional, 2011

Diez meses de intensa actividad han proporcionado experiencia suficiente para reflexionar sobre lo que ha sido una operación monumental para la comunidad humanitaria. La Federación Internacional ha podido evaluar lo realizado y lo que todavía falta. El documento pasa revista a los logros alcanzados en el saneamiento, el alojamiento, la salud y la higiene, los medios de subsistencia y otros sectores clave. Proporciona asimismo información básica sobre los gastos.

Disponible en español, francés e inglés


CICR ofrece nuevos materiales RCF

En un nuevo afiche disponible en seis idiomas se resaltan las actividades que lleva a cabo el Movimiento en el ámbito del restablecimiento del contacto entre familiares (RCF). Si usted no entiende español, francés, inglés o ruso existe una versión electrónica del afiche en otros idiomas con diferentes logotipos o fotografías, que también puede pedir a shop@icrc.org. Por favor mencione el número de referencia 4038 y especifique el idioma en que lo desea, así como si prefiere la versión electrónica o impresa. Además, en el sitio web del CICR hay una nueva versión del boletín RCF y una versión en francés del manual RCF.


How Does Law Protect in War?
CICR, 2011

El CICR ha ampliado y actualizado su obra de referencia sobre la aplicación del derecho internacional humanitario (DI H) para que sirva de apoyo a su enseñanza en las universidades de todo el mundo. Su finalidad es demostrar la pertinencia del DI H en la práctica contemporánea y proporcionar elementos de respuesta a los problemas humanitarios que se plantean en los conflictos armados.

Disponible en francés (1a edición, próxima publicación de versión revisada) e inglés (2ª edición).


MEDIA


China: summer camp for a common cause
CICR, 2010

Estudiantes de China, Hong Kong y Macao vivieron una experiencia atípica y descubrieron la vida que tienen las personas afectadas por un conflicto armado. En agosto de 2010, la Cruz Roja China organizó un campamento de verano de una semana en Nanjing para estudiantes universitarios y de enseñanza secundaria. El programa incluyó una jornada interactiva dedicada a estudiar el derecho humanitario, la primera de ese tipo en China.

Duración: 5:30 min. Disponible en chino e inglés


 

Haití: la comunidad de sordos construye un alojamiento
Federación Internacional, 2010

Como observa un voluntario de la Cruz Roja de Haití en este corto y alegre vídeo, los sordos y los mudos se llevan bien porque no pierden tiempo hablando. En efecto, su lenguaje de signos les haría interrumpir lo que están haciendo. Es uno de los detalles graciosos que adornan esta historia de un proyecto en Puerto Príncipe donde la Cruz Roja está construyendo alojamientos provisionales para 350 familias vulnerables. Uno de los equipos de construcción está compuesto por miembros de la comunidad de sordos de Puerto Príncipe que será una de las primeras en mudarse a la aldea.

Disponible en: www.youtube.com/ifrc


North-west Pakistan: flood-affected farmers rush to plant before winter
CICR, 2010

Ante el invierno que se aproxima en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa y las zonas tribales administradas federalmente, los campesinos están en una carrera contra reloj para arar los campos y sembrar. El caudaloso río Swat se llevó hectáreas y hectáreas de tierras agrícolas. Los más afortunados, que perdieron sólo los cultivos y que tienen aún una parcela para trabajar, temen que los daños causados al suelo sean irreparables. El CICR y la Media Luna Roja de Pakistán apoyan a 30.000 familias en toda la región facilitándoles semillas, fertilizantes y aperos agrícolas.

Duración: 2:30 min., inglés


International Federation materials are available from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, P.O. Box 372, CH-1211 Geneva 19, Switzerland.
www.ifrc.org for the Federation

  ICRC materials are available from the International Committee of the Red Cross, 19 avenue de la Paix, CH-1202 Geneva, Switzerland.
www.icrc.org for the ICRC

Interested in the latest ICRC material? E-mail: shop.gva@icrc.org to sign up for regular updates.

Arriba

Contáctenos

Créditos

Webmaster

©2011 

Copyright