Rédacteurs et Comité de rédaction

Rédacteurs
Malcolm Lucard

Edition française
Dominique Leveillé

Secrétaire de rédaction
Paul Lemerise

Maquette
Baseline Arts Ltd, UK

Imprimé
sur papier exempt de chlore par Swissprinters - Lausanne, La Suisse

Mise en pages
New Internationalist, Oxford (Royaume-Uni)

Maquette  (online)
Ann Marie Newell Design

Comité de rédaction
CICR: Yasmine Praz Dessimoz, Dorothera Krimitas, Florian Westphal
FICR: Stephanie McDonough, Pierre Kremer, Alison Freebairn

Auteurs
Tous les auteurs sont cités à la fin de leur article. Nous remercions pour leur précieuse assistance tous les collaborateurs du CICR, de la Fédération et des Sociétés nationales qui ont contribué à l'élaboration de ce numéro.