Bulletin de la Commission permanente

Décembre 2001

Chers amis,

L'année 2001, particulièrement riche en événements, touche à sa fin. Le Mouvement s'est réuni en novembre à Genève, à l'occasion du Conseil des Délégués. Son action a été à la fois concluante et novatrice. La Fédération internationale a tenu son Assemblée générale et a élu un nouveau Président. Permettez-moi de féliciter Don Juan Manuel Suarez del Toro, les nouveaux Vice-Présidents et le nouveau Conseil et de leur adresser tous mes vœux de succès. Je souhaite au nouveau Président la bienvenue au sein de la Commission permanente et je me réjouis à la perspective d'un partenariat fructueux et constructif en vue du renforcement de notre Mouvement. Je tiens en outre à remercier vivement le Dr Astrid Heiberg pour l'action qu'elle a inlassablement menée au service du Mouvement.

J'ai eu, cette année, la joie et l'honneur de remettre la Médaille Henry Dunant à deux éminentes personnalités, qui ont œuvré au service de notre Mouvement. Madame Phlech Phiroun pourrait, légitimement, être appelée « Madame Croix-Rouge cambodgienne », compte tenu de son immense contribution à l'établissement de cette Société et de son attachement à promouvoir les principes et les activités humanitaires au Cambodge. De façon très différente, mais tout aussi inappréciable, M. Roger Durand, un historien suisse, a consacré son existence au Mouvement en étudiant la vie de notre fondateur et notre histoire. Il est l'auteur de nombreux écrits sur Henry Dunant et le Mouvement et a joué un rôle majeur dans l'établissement du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève.

De nouvelles méthodes de travail ont été le dénominateur commun de l'Assemblée générale et du Conseil. Une partie des travaux du Conseil s'est déroulée dans le cadre de commissions afin de garantir un débat plus animé et plus participatif. Ces commissions ont offert à un plus grand nombre de délégations la possibilité de prendre la parole et d'engager un véritable débat. En outre, les documents avaient été élaborés de façon à être plus clairs, plus succincts et plus précis. Les premières conclusions des formulaires d'évaluation (trop peu nombreux !) qui nous ont été renvoyés révèlent que ces changements semblent susciter l'approbation des délégations. Nous allons, bien sûr, mettre à profit ces expériences et l'information reçue des Sociétés nationales pour affiner les méthodes de travail du Conseil. Il n'est certainement pas trop tard pour renvoyer les formulaires d'évaluation ! Le Groupe de travail de la Commission permanente sur le Conseil des Délégués est très désireux de connaître votre avis afin d'en tenir compte dans ses travaux et de répondre à vos aspirations.

De nombreuses personnalités des Sociétés nationales ont assumé diverses fonctions au sein des commissions. Que toutes soient ici remerciées. Sans leur contribution et leur dévouement, les commissions n'auraient pas été en mesure d'accomplir leur tâche.

Permettez-moi aussi d'attirer votre attention sur le fait que l'ensemble des résolutions et des rapports du Conseil, de même que les Bulletins quotidiens et mon discours d'ouverture, sont disponibles sur le site Web du Mouvement. Ils y ont été affichés à votre intention. Le site Web du Mouvement se trouve à l'adresse www.redcross.int. Il est possible d'y accéder aussi à partir des sites de la Fédération (www.ifrc.org) et du CICR (www.cicr.org). Le dernier jour du Conseil, j'ai eu l'immense plaisir de lancer le Guide for Movement communicators. Ce Guide a été préparé par le Forum de la communication et peut être consulté à l'adresse www.ifrc.org/publicat/commsguide/index.htm .

Beaucoup d'entre vous ayant assisté au Conseil, je me contenterai dans les quelques paragraphes suivants de commenter certaines des principales questions relatives au Mouvement.

Stratégie pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Certains d'entre vous se souviendront peut-être que la nécessité de mettre au point et de lancer une stratégie pour le Mouvement a évolué au cours des années 90, à travers les travaux du Groupe d'étude du Mouvement, des commissions consultatives et des résolutions du Conseil des Délégués, notamment la résolution 3/9/d de 1995 et les résolutions 1 et 5 de 1999.

La Stratégie constitue à l'évidence un jalon dans notre action. Son message fondamental est qu'il faut intensifier avec une détermination accrue la coopération et la coordination entre toutes les composantes du Mouvement, afin de répondre de façon plus efficace et efficiente aux besoins des personnes vulnérables et des victimes de la guerre, des conflits et d'autres catastrophes et situations d'urgence. Nous avons pu tirer parti de l'Accord de Séville de 1997, qui est en lui-même un accomplissement et qui a immensément amélioré notre coopération et notre coordination internes dans les situations d'urgence. Outre l'importance qu'il revêt pour la définition des rôles du CICR, de la Fédération et, dans une certaine mesure, des Sociétés nationales, dans les situations d'urgence, l'Accord de Séville tire sa valeur ajoutée de son préambule : il s'agit moins de répartir les tâches que de favoriser un climat de coopération dans lequel les composantes de la Croix-Rouge peuvent mieux travailler ensemble en se complétant, sans se livrer concurrence.

La Stratégie pour le Mouvement que nous venons d'adopter renforce encore ce climat de coopération. Elle définit trois objectifs stratégiques spécifiques, les actions à entreprendre pour les réaliser et les résultats attendus. Il appartient maintenant aux composantes – le CICR, la Fédération et les Sociétés nationales – de veiller à ce que nous menions ces actions. La Commission permanente assurera un suivi, s'emploiera à promouvoir la Stratégie et, dans la mesure du possible, consultera chacun pour veiller à ce que tout se déroule comme prévu. Avec les représentants de toutes les composantes, nous recueillerons des informations sur les progrès accomplis. Nous analyserons les résultats et ferons rapport au Conseil de 2003 sur la mise en œuvre de la Stratégie par le Mouvement. Le cas échéant, nous préparerons et proposerons des révisions, qui seront soumises à l'approbation des membres du Conseil. J'espère que les actions entreprises pour mettre en œuvre la Stratégie seront à l'ordre du jour de toutes les réunions régionales et sous-régionales, afin de réaliser les objectifs dont nous sommes convenus.

Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays et réfugiés


La plupart de nos Sociétés nationales participent, d'une manière ou d'une autre, à l'action en faveur des personnes déplacées et des réfugiés. Les déplacés et les réfugiés sont indéniablement vulnérables dans les situations d'urgence et de conflit, ainsi que lorsqu'ils s'installent dans de nouveaux environnements. Le besoin d'une assistance sous différentes formes, du soutien psychologique à l'aide alimentaire et au logement, est toujours présent. En tant que Croix-Rouge / Croissant-Rouge, nous devons non seulement fournir l'assistance concrète nécessaire, mais aussi plaider avec force en leur faveur et combattre toute forme de discrimination et d'intolérance dans toutes nos communautés.

Pour faire fond sur le partenariat qui existe déjà entre notre Mouvement et le HCR, j'ai invité M. Ruud Lubbers, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, à intervenir devant le Conseil sur la question. Le Conseil appelle, en particulier, toutes les composantes à faire en sorte qu'en toutes circonstances le Mouvement apporte une réponse globale non seulement aux besoins des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, mais aussi aux besoins de la population locale. Il nous engage à mener une action de sensibilisation et assurer une meilleure coordination non seulement au sein du Mouvement mais aussi avec les autres acteurs humanitaires. Il nous demande aussi de rappeler aux gouvernements et autres partenaires concernés les principes du droit humanitaire applicable et d'adhérer à nos propres Principes fondamentaux.

De nombreuses Sociétés nationales ont conclu des accords avec le HCR. Le Conseil demande au CICR et à la Fédération d'engager avec le HCR des consultations en vue de clarifier les termes de cette coopération. Un rapport sur la question devra être présenté au prochain Conseil des Délégués. Il est rappelé aux Sociétés nationales qu'elles sont tenues d'informer la Fédération et/ou le CICR des accords formels qu'elles ont passés avec des partenaires de l'extérieur, des institutions des Nations Unies et d'autres organisations internationales et des négociations susceptibles de conduire à tels accords.

Emblème

La Commission permanente, dont la représentante spéciale est Mme Christina Magnuson, s'est employée sans relâche, en coopération et coordination étroites avec le CICR et la Fédération, à trouver une solution au problème des emblèmes, qui se pose de longue date. Une conférence, à laquelle devaient participer les États, était prévue en octobre 2000 pour examiner et adopter l'emblème additionnel proposé – un cadre rouge qui a la forme d'un carré sur pointe. Cette conférence a dû être reportée en raison de la situation au Moyen-Orient. Depuis, tous les plans élaborés pour la convoquer ont dû être abandonnés pour la même raison. Les États sont des acteurs clés, et le Mouvement ne peut que poursuivre sa diplomatie discrète et les efforts qu'il déploie en permanence pour faire rappeler aux gouvernements combien il est important de trouver une solution à la fois nécessaire et globale.

Le Conseil a réaffirmé son soutien à ces efforts persistants. Il a en outre exprimé sa satisfaction quant à la coopération opérationnelle, qui s'intensifie avec les Sociétés nationales en formation. Celles-ci seront reconnues lorsqu'une solution formelle aura été trouvée à la question de l'emblème.

En tant que Présidente, je ne peux que confirmer une fois de plus que la Commission permanente est déterminée à poursuivre ses efforts dans la voie qui a été définie. J'appelle en outre toutes nos Sociétés nationales à contribuer aux efforts entrepris à dialoguer avec leurs propres gouvernements pour ainsi tenter de favoriser la tenue de l'indispensable conférence diplomatique.

Rapport de la Commission permanente


Depuis 1999, la Commission permanente a suivi de près la mise en œuvre des décisions de la Conférence internationale et du Conseil des Délégués. Elle s'est employée, en particulier, à promouvoir une réponse cohérente, efficace et efficiente du Mouvement face aux catastrophes, à donner au Mouvement des orientations stratégiques clairement définies afin qu'il puisse présenter un front uni et puissant face aux défis humanitaires. Elle s'est attachée aussi à trouver une solution aux problèmes des emblèmes et à faire de la Conférence internationale le forum humanitaire par excellence.

Les Conseils des Délégués successifs ont demandé à la Commission permanente de continuer à associer les Sociétés nationales à ses travaux. Ces deux dernières années, cinq groupes de travail ont mis à profit de nouveaux talents et l'expérience de longue date des Sociétés nationales. Un groupe s'est attaché à élaborer la Stratégie pour le Mouvement, un groupe a cherché à améliorer notre action dans les opérations de secours internationales et un autre s'est employé à trouver une solution à la question des emblèmes. Ces trois groupes ont rempli leur mandat. L'accent sera mis désormais sur la mise en œuvre des résultats de leurs travaux, à savoir la Stratégie, les recommandations relatives aux opérations de secours internationaux et les efforts menés pour régler la question des emblèmes. Deux groupes conservent leurs mandats respectifs : l'un est chargé de la préparation de la Conférence internationale de 2003 et l'autre de planifier le prochain Conseil, qui se tiendra lui aussi en 2003.

À des fins de planification, il est important de noter que toutes les réunions statutaires et la Conférence internationale se tiendront pendant la période du 26 novembre au 15 décembre 2003.

Nous continuerons à collaborer avec les Sociétés nationales en participant au plus grand nombre possible de conférences et de réunions régionales et sous-régionales. Celles-ci offrent aux membres de la Commission la possibilité de s'informer des réalités et des défis auxquels les Sociétés nationales sont confrontées dans leur action et de veiller à ce que les priorités du Mouvement restent à l'ordre du jour. Ces réunions sont aussi une occasion utile d'expérimenter et d'examiner les politiques du Mouvement dans le contexte des réalités locales.

L'avenir

La mise en œuvre de la Stratégie sera la grande priorité des deux prochaines années. La Fédération et/ou le CICR sont appelés à jouer un rôle directeur dans la plupart des actions qui y sont définies. Toutefois, nombre de ces actions reposent spécifiquement sur la coopération et la consultation avec les Sociétés nationales. Le Groupe de travail sur la Conférence internationale se réunira de nouveau en décembre de cette année pour poursuivre ses travaux en tenant compte des informations en retour et des messages qui ont été formulés lorsqu'il a présenté son rapport intérimaire au Conseil de novembre. Les préparatifs en vue du Conseil de 2003 devront débuter déjà l'an prochain car nous devons veiller à ce qu'ils soient en phase avec ceux de la Conférence et assurer le suivi des expériences et résolutions de cette année.

Deux conférences statutaires régionales auront lieu en 2002 : toute l'Europe se réunira en avril à Berlin et la région Asie-Pacifique tiendra sa réunion en novembre aux Philippines. Les questions importantes pour le Mouvement, qui influeront aussi sur la préparation de la Conférence et du Conseil de 2003, seront inscrites à l'ordre du jour.

Remerciements

Je tiens à vous adresser mes plus vifs remerciements pour le soutien dont nous avons bénéficié. Sans l'appui et le dévouement d'innombrables représentants des Sociétés nationales, et sans les contributions financières que nous avons reçues, nos groupes de travail n'auraient pas pu mener à bien leur tâche et nous n'aurions pas eu, par exemple, de Stratégie pour guider l'action de notre Mouvement face aux nouveaux défis. Le CICR et la Fédération ont pris en charge nos dépenses courantes et ont largement participé, avec leurs collaborateurs, aux groupes de travail. Qu'ils en soient tous remerciés. En outre, nous avons bénéficié de la contribution et du dévouement de collaborateurs détachés par le CICR et la Croix-Rouge de Norvège. Sans Anne Bergh de la Croix-Rouge de Norvège et Frank Schmidt du CICR, il aurait été beaucoup plus difficile à notre petit secrétariat d'accomplir les tâches qui étaient les siennes dans l'élaboration de la Stratégie. Je vous remercie vivement pour votre contribution et votre soutien.

Nous nous réjouissons à la perspective de compter sur vous en 2002. Nous continuerons d'avoir besoin de votre participation et de votre concours actifs, ainsi que de votre assistance financière. Nous espérons bénéficier du soutien de votre personnel et de vos volontaires.

Ce Bulletin étant le dernier de l'année, j'adresse à toutes les Sociétés nationales, à leur personnel et à leurs volontaires, tous mes vœux de succès pour 2002.

Je vous prie d'agréer mes salutations les meilleures.

Princesse Margriet
Présidente